31 octubre 2008

Cielo del norte



Me encanta esta canción.
Fue impresionante cuando la tocaron en el Festival de Poesía de Almería este miércoles pasado Nacho Vegas y Jota de Los Planetas.
La versión original de Nick Drake también es genial, pero a mí me gusta mucho la versión de Jota. Os pongo la letra de las dos:

Northern sky
Nick Drake


I never felt magic crazy as this
I never saw moons knew the meaning of the sea
I never held emotion in the palm of my hand
Or felt sweet breezes in the top of a tree
But now you're here
Brighten my northern sky.

I've been a long time that I'm waiting
Been a long that I'm blown
I've been a long time that I've wandered
Through the people I have known
Oh, if you would and you could
Straighten my new mind's eye.

Would you love me for my money
Would you love me for my head
Would you love me through the winter
Would you love me 'til I'm dead
Oh, if you would and you could
Come blow your horn on high.

I never felt magic crazy as this
I never saw moons knew the meaning of the sea
I never held emotion in the palm of my hand
Or felt sweet breezes in the top of a tree
But now you're here
Brighten my northern sky.


Cielo del norte
Jota

Nunca he sentido magia así,
no tuve en mis manos emociones así.
No he visto lunas, ni he sentido el mar
o dulces brisas por encima de mí.
Y ahora que estás aquí,
brilla mi cielo gris.

Hace tiempo estoy esperando,
hace tiempo me cansé,
hace tiempo estoy vagando
entre gente que olvidé.
Y si pudieras poner en orden cuanto sé.

Me querrás por mi dinero,
me querrás por lo que sé,
me querrás todo el invierno,
me querrás cuando no esté.
Y si lo puedes hacer, ven y házmelo saber.

Nunca he sentido magia así,
ni tuve en mis manos emociones así.
No he visto lunas, ni he sentido el mar
o dulces brisas por encima de mí.
Y ahora que estás aquí,
brilla mi cielo gris.

3 comentarios:

LEO MARES dijo...

buen duo Nacho Vegas y Jota.
un saludo

raúl quinto dijo...

maldita sea! curri ha vuelto!!!

ana dijo...

he puesto más poemas de Hass...